病後訪梅九絕 其一

宋代 • 劉克莊

夢得因桃數左遷，長源爲柳忤當權。
幸然不識桃並柳，卻被梅花累十年。

譯文：

劉禹錫因爲寫了關於桃花的詩，多次被貶官。李泌則是因爲柳樹之事得罪了掌權者。
我幸運的是向來不認識桃花和柳樹，不會像他們那樣因桃柳惹禍，可沒想到卻因爲喜愛梅花而被牽連了十年之久。