旴士張季攜所注三略訪西山先生既跋其書餘復題二絕於卷尾 其一

宋代 • 劉克莊

張生快士非拘儒，袖出一編相斫書。
撲蝨拍蚊吾不忍，斷蛇刺虎子何麤。

譯文：

張季你可是個快意灑脫之人，絕非那些拘泥刻板的儒生。你從袖子裏拿出這一部關於兵法謀略的《三略》之書。
像撲殺蝨子、拍打蚊子這類殘忍之事我都於心不忍去做，可你卻像斬殺白蛇、刺殺老虎那樣勇猛粗豪啊。