悼阿駒七首 其七

宋代 • 劉克莊

人生憂患本無涯，強取瞿聃語自排。
吾母白頭尤念我，吞聲不敢惱慈懷。

譯文：

人生在世，所經歷的憂愁和苦難本來就沒有邊際，好似無窮無盡。我只能勉強拿老子（瞿聃即老聃，指老子）那些豁達超脫的話語來自我排解，安慰自己。

我的老母親已是白髮蒼蒼，她還一直掛念着我。我只能強忍着內心的悲痛，把哭聲都吞嚥下去，不敢讓她老人家傷心難過。