悼阿駒七首 其六

宋代 • 劉克莊

眼有玄花因悼亡，觀書對客兩茫洋。
情知淚是衰翁血，更爲童烏滴數行。

譯文：

我的眼睛裏總是出現模糊的幻影，這是因爲悼念逝去的親人啊。我看書的時候看不進去，面對客人的時候也神情恍惚、迷迷糊糊的。
我心裏清楚，這眼淚就像是我這衰老之人流的血一樣珍貴又痛苦，但我還是忍不住又爲了像揚雄之子童烏那樣早夭的阿駒流下了幾行淚。