悼阿駒七首 其二

宋代 • 劉克莊

長兄開卷每隨聲，大母繙經亦諦聽。
眉目分明無夭法，恐緣了了與惺惺。

譯文：

當年啊，你的大哥打開書卷誦讀詩文的時候，你總會跟着發出咿咿呀呀的聲音。祖母翻閱着經書唸經的時候，你也會安靜認真地聆聽。你長得眉清目秀、五官端正，從面相上看本不該早早夭折的呀。唉，我猜想或許正是因爲你太過聰明伶俐，才遭了這樣的不幸。