進德

宋代 • 劉克莊

進德功夫有淺深，一毫間斷即差參。
醉無謬誤明持敬，怒亦中和見養心。
爲善豈須朋友責，積勤常若父師臨。
向來歲月悠悠過，垂老方知痛自箴。

譯文：

在提升品德修養這件事上，每個人下的功夫有深有淺。哪怕只有一絲一毫的間斷，最終的結果就會有很大的差異。

就算在喝醉的時候也不會出現錯誤，這體現出平日裏秉持着恭敬、嚴謹的態度；即使發怒時也能做到情緒適中、不偏不倚，由此可見平時注重內心的修養。

做善事哪裏需要朋友來督促呢，要始終勤奮地積累善行，就好像父親和老師一直在身邊監督着自己一樣。

過去的時光悠悠然地就過去了，直到年紀大了，才知道要狠狠地自我告誡、自我約束。