获砚

宋代 • 刘克庄

二砚温如玉琢成，信知天地有精英。
马肝紫润尤宜沐，鹆眼青圆宛似生。
未爱潘郎呼作友，便教米老拜为兄。
今年几案多奇获，应是穷儒命渐亨。

译文：

这两方砚台温润得就像美玉雕琢而成，由此真的相信天地之间存在着这样的精华之物。

那一方呈现出马肝般色泽、紫润无比的砚台，尤其适合用来蘸墨书写；另一方有着如同鹆鸟眼睛般又青又圆纹理的砚台，那纹理仿佛是活的一样生动。

我可不像潘岳那样把砚台称作友人，也不用像米芾那样对着砚台行拜兄之礼。

今年我的书桌几案上收获了这么多奇特的宝贝，应该是我这穷苦书生的命运渐渐开始顺遂起来啦。