简叔和诗再寄

宋代 • 刘克庄

弃置而今成秃翁，君恩量给太仓红。
著鞭纵落诸公后，挥麈犹堪一世雄。
花月三千篇绝唱，海天九万里刚风。
胸中本自无冰炭，况读君诗益扫空。

译文：

如今我已被朝廷弃用，成了个头发稀疏的老头子，皇上的恩情不过是象征性地赐给我一些太仓的红米。

即便我奋起直追，在进取之路上落在了各位同僚的后面，但我清谈论道时，依旧能够称得上是当世的豪杰。

你写下了三千篇关于花月的绝妙诗篇，气势如同在海天之间吹拂的九万里刚风一般雄浑壮阔。

我本来心胸就开阔，没有什么爱憎怨怒的纠结情绪，更何况读了你的诗，心中那些细微的烦恼就更被一扫而空了。