挽陈孺人

宋代 • 刘克庄

昨吊空闺涕未收，忍闻绋翣向斯丘。
不为尚子了家事，似与庞公圆话头。
天下断无胶可续，人间最有剑难求。
潘郎文笔尤宜诔，想见新碑字字愁。

译文：

昨天我去那空寂的闺房凭吊，泪水还未擦干，如今却又怎能忍心听闻那丧车的引棺绳索和灵幡正朝着这山丘而去，她就要下葬了。

她没能像尚子那样把家中的事情料理完毕，仿佛是为了像庞公一样，了却那未竟的尘缘话头，便匆匆离去。

天下断然没有能让死者复生的胶可以续接生命，人间最难得的就是能斩断悲痛、化解哀愁的宝剑。

潘岳那样擅长写诔文的文笔是最适合来为她撰写悼文的，我可以想象得出，那新立的墓碑上的每一个字都饱含着哀愁。