挽王華甫提刑二首 其一

宋代 • 劉克莊

丱角從諸老，麻衣客五侯。
風雲疑反手，江海不回頭。
寂寂生堪笑，皇皇死未酬。
空餘老知識，閉戶著窮愁。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首五言律詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

小時候你就跟隨着諸位前輩學習、成長，穿着麻衣以門客身份周旋於王公貴族之家。
你本似有風雲在握、輕易成就大事的能力，卻投身江海一去不回頭（這裏或許指遠離官場等世俗事務）。
你一生默默無聞，這實在令人覺得有些可笑，忙忙碌碌地到死也沒能實現自己的抱負。
只留下我這與你相識多年的老友，閉門不出，在窮困愁苦中著書度日。