辛卯满散天基节即事六首 其一

宋代 • 刘克庄

老作黄冠返旧山，尚支驿料破衙官。
孤臣毫发皆君赐，独坐风廊不觉寒。

译文：

我年纪大了，身着道士的服饰回到了从前隐居的山林，可朝廷仍然按照驿站供给的标准给我物资，让那些小吏们都为我去张罗。

我这孤苦的臣子啊，身上的每一根毫毛、每一点细微之处，都是君主给予的恩赐。我独自坐在那有风的走廊里，心里暖乎乎的，丝毫不觉得寒冷。