答陳璘司戶

宋代 • 劉克莊

丞相詩高妙，諸孫亦復奇。
惠連康樂弟，子美審言兒。
三舍猶當避，偏師未易支。
老來怯酬唱，欲速反成遲。

譯文：

丞相您的詩作高妙超凡，您的各位孫輩也都是出衆不凡的人物。
就好像謝惠連是謝靈運的弟弟那樣才華相承，又如同杜甫是杜審言的兒子一般詩才延續。
我面對你們的詩才，就算是在詩壇的較量裏，就像三舍之地也應當主動避讓；哪怕只是你們派出一部分詩才（偏師），我也難以招架。
我年紀大了，害怕和你們相互酬唱作詩。本想着快點回應，結果反而一直拖延，沒能及時應和。