送孫明府

宋代 • 劉克莊

三年於赤子，摩拊極殷勤。
令尹留方寸，吾民受一分。
宛如小滕國，突過大馮君。
四境風謠美，諸公必採聞。

譯文：

孫明府你在這任職的三年時間裏，對待百姓就如同對待自己的孩子一樣，撫慰照顧得極爲周到、盡心盡力。

你身爲縣令，心中一直裝着百姓，哪怕只留存那麼一點點爲百姓着想的心意，咱們的百姓就能從中得到一分實惠。

你治理下的這片地方，就好像當年賢君滕文公治理的小小滕國一樣，把這裏治理得井井有條。你的政績甚至超過了西漢時以賢能著稱的馮野王、馮立兄弟。

如今這四方境內都流傳着對你的讚美歌謠，各位公卿大臣們一定會聽聞你的這些美名的。