贈輝書記二首 其二

宋代 • 劉克莊

棒喝機鋒捷似飛，推敲事業費尋思。
師歸定被叢林笑，腹裏無禪卻有詩。

譯文：

你這棒喝和機鋒應答敏捷得就像飛一樣，能迅速應對禪機。而我在詩詞創作上，就像賈島那樣反覆琢磨字句，要花費很多心思去思索。

等你回去，肯定會被寺廟裏的衆人笑話，爲啥呢？因爲你肚子裏沒有高深的禪機妙理，裝的全是詩詞啊。