挽潘柄

宋代 • 劉克莊

復齋之客潘夫子，生死相從未忍分。
薛守頗曾參道潔，志完何可欠承君。
魯生邀飲猶同去，龐嫂來呼已不聞。
菆舍一巵真永訣，老無腳力拜翁墳。

譯文：

復齋先生的門下有潘夫子你，我們從生到死相互陪伴，我始終不忍心和你分離。
薛季宣太守曾參透道的高潔境界，你就如同志完一般，又怎會缺少傳承道的品質與擔當。
從前魯國友人邀請飲酒，你我還能一同前去赴約；如今就像龐公之嫂來呼喚一樣，你卻再也聽不到了。
我在你的靈柩前敬上一杯酒，這真的成了我們永遠的訣別，只可惜我年老體衰，腿腳無力，沒辦法去你的墳前祭拜你。