挽陳師復寺丞二首 其一

宋代 • 劉克莊

已奏囊封墨尚新，又攜袖疏榻前陳。
小臣憂國言無隠，先帝如天笑不嗔。
闕下舉幡空太學，路傍臥轍幾遺民。
愚儒未解天公意，偏壽它人夭此人。

譯文：

你提供的並非古詩詞，而是一首宋詩。以下是將這首詩翻譯成現代漢語：

你剛剛呈奏的密封奏疏墨跡還新着呢，又懷揣着袖中的奏疏在皇帝榻前陳說。
你作爲小臣心懷國家，直言進諫毫無隱瞞，先帝心胸寬廣如天空一般，對你的直言也只是微笑並不嗔怪。
太學生們曾在宮闕下舉着旗幟爲你請願，可最終也是徒勞無功，道路旁有許多百姓臥在車輪前挽留你。
我這愚笨的儒生實在不明白上天的心意啊，爲什麼偏偏讓別人長壽，卻過早地奪走了你的生命。