寄題邵武死事胡將祠堂

宋代 • 劉克莊

士各全軀命，惟侯視死輕。
張巡須盡怒，先軫面如生。
短刃猶梟寇，空弮尚背城。
新祠簫鼓盛，人敬比神明。

譯文：

一般人都各自顧全自己的性命，只有胡將把死亡看得很輕。

他就像張巡一樣，憤怒時鬚髮皆張，又如先軫，犧牲後依然面色如生，保持着英勇的姿態。

即便手中只有短刀，他也能奮勇殺敵，砍下敵寇的首級；在弓弦已斷、手中無箭的時候，依然背靠城牆頑強抵抗。

如今新建的祠堂裏簫鼓齊鳴，祭祀活動十分盛大，人們敬重他，把他當作神明一樣供奉。