留山间种艺十绝 其九

宋代 • 刘克庄

一卉能令一室香，炎天尤觉玉肌凉。
野人不敢烦天女，自折琼枝置枕傍。

译文：

仅仅是一朵花，就能让整个屋子都弥漫着香气。在炎热的夏天，闻到这花香，更让人感觉仿佛有清凉之意，好似触摸到美玉般的肌肤一样凉爽。

我这山野之人可不敢去劳烦天上的仙女来赐予这花香，于是自己折下这如美玉般的花枝，放在枕头旁边。