留山間種藝十絕 其三

宋代 • 劉克莊

一生著數落人先，白髮栽松故可憐。
待得伏菟堪採掘，此翁久矣作飛僊。

譯文：

這首詩翻譯過來大致是這樣：

這個人一輩子總是落在別人後頭，如今頭髮都白了還在山間栽種松樹，實在是讓人覺得有些憐惜。

他滿心期待着等到這些松樹長得足夠粗壯，能夠採掘使用的時候，可到那時啊，這位老人早就離世，像飛仙一樣去了另一個世界咯。