留山間種藝十絕 其二

宋代 • 劉克莊

羞與春華豔冶同，殷勤培溉待秋風。
不須牽引淵明比，隨分籬邊要幾叢。

譯文：

這首詩大概意思是：

菊花啊，它羞於和春天那些豔麗妖冶的花朵一同爭奇鬥豔，而是耐心地等待着人們精心地培育灌溉，只盼着秋風來臨的時節綻放。

不用總是把菊花和陶淵明聯繫起來作比較，其實啊，隨意地在籬笆邊上種上幾叢菊花，就已經很有一番韻味了。