柬陈寺丞筑城

宋代 • 刘克庄

事变相寻智亦新，烂泥堆起石嶙峋。
断无余力谋蒸土，颇有傍观哂寘薪。
自古虚心容议者，即今枵腹役耕民。
姑尤聊摄皆齐境，莫遣郊封有诅人。

译文：

世事的变故一个接着一个，人们应对的智谋也不断更新，就像在烂泥之上堆筑起了嶙峋的石头城墙。

实在没有多余的力量去用蒸土的方法来筑城，却有不少旁观者在一旁讥笑筑城时的各种准备工作。

自古以来，贤明的人都会虚心接纳不同的意见，可如今这些百姓饿着肚子还要被征去服役筑城。

姑水、尤水以及聊摄这些地方都属于齐国的旧境，可千万别让边境上的百姓心怀怨恨而诅咒啊。