送戴復古謁陳延平

宋代 • 劉克莊

倉部當今第一流，艱難有詔起分憂。
城危如卵支羣盜，膽大於身蔽上游。
應是孔明親治事，豈無子美可參謀。
君行必上轅門謁，爲說披蓑弄釣舟。

譯文：

倉部郎官陳延平可是當今首屈一指的人物，在時局艱難之際，皇上下詔起用他來爲國家分擔憂愁。

那城池就像雞蛋一樣岌岌可危，周圍羣盜環伺，而他卻有着比自身還要大的膽量，像屏障一樣守護着長江上游地區。

想來他應該會像諸葛亮那樣親自處理各項事務，如此賢能，難道會找不到像杜甫那樣有才華的人來做參謀嗎？

你此次前去，一定要到軍營的轅門去拜見他，替我轉告他，我有隱居江湖、身披蓑衣垂釣的閒適之意。