破陣曲

宋代 • 劉克莊

黃旗一片邊頭回，兩河百郡送款來。
至尊御殿受捷奏，六軍張凱聲如雷。
元戎劍履雲臺上，麾下偏禆皆將相。
腐儒筆力尚跌宕，燕山之銘高十丈。

譯文：

你提供的這首《破陣曲》是宋代劉克莊所作，此詩描述了一場大捷的宏大場景，以下是其現代漢語譯文：

邊境上，那象徵着勝利的黃色旗幟獵獵作響，隨着勝利之師一同歸來。黃河兩岸的衆多郡縣紛紛表示歸降，誠心誠意地送來了順服的文書。

皇帝威嚴地端坐在宮殿之上，鄭重地接受着前方傳來的大捷戰報。此時，全軍將士齊聲歡呼，歌聲和吶喊聲交織在一起，如同滾滾驚雷一般震撼天地。

軍隊的主帥立了赫赫戰功，登上了雲臺，接受着無上的榮耀和尊崇。他的部下，那些偏將和裨將們，也都因戰功卓著，一個個成爲了將相之材，享受着榮華富貴。

我這迂腐的書生啊，雖然手無縛雞之力，但是手中的筆卻依然能寫出氣勢磅礴的文字。我要像當年撰寫《封燕然山銘》的人那樣，用我的筆寫下這輝煌的戰績，讓這讚頌勝利的文字高高矗立，如同十丈高山一般不朽。