破阵曲

黄旗一片边头回,两河百郡送款来。 至尊御殿受捷奏,六军张凯声如雷。 元戎剑履云台上,麾下偏禆皆将相。 腐儒笔力尚跌宕,燕山之铭高十丈。

你提供的这首《破阵曲》是宋代刘克庄所作,此诗描述了一场大捷的宏大场景,以下是其现代汉语译文: 边境上,那象征着胜利的黄色旗帜猎猎作响,随着胜利之师一同归来。黄河两岸的众多郡县纷纷表示归降,诚心诚意地送来了顺服的文书。 皇帝威严地端坐在宫殿之上,郑重地接受着前方传来的大捷战报。此时,全军将士齐声欢呼,歌声和呐喊声交织在一起,如同滚滚惊雷一般震撼天地。 军队的主帅立了赫赫战功,登上了云台,接受着无上的荣耀和尊崇。他的部下,那些偏将和裨将们,也都因战功卓著,一个个成为了将相之材,享受着荣华富贵。 我这迂腐的书生啊,虽然手无缚鸡之力,但是手中的笔却依然能写出气势磅礴的文字。我要像当年撰写《封燕然山铭》的人那样,用我的笔写下这辉煌的战绩,让这赞颂胜利的文字高高矗立,如同十丈高山一般不朽。
评论
加载中...
关于作者

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信扫一扫,打开小程序

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

微信扫一扫,打开小程序