大梁老人行

宋代 • 劉克莊

大梁宮中設氈屋，大梁少年胡結束。
少年嘻笑老人悲，尚記二帝蒙塵時。
烏虖國君之讎通百世，無人按劍決大議。
何當偏師縛頡利，一馿馱載送都市。

譯文：

在大梁的皇宮裏，竟然設置起了北方遊牧民族的氈帳，大梁的年輕人們也都按照胡人的服飾打扮起來。

年輕人們在一旁嬉笑玩樂，可老人們卻滿心悲痛，因爲他們還記得當年宋徽宗、宋欽宗兩位皇帝被金兵俘虜，遭受屈辱的那段歷史。

哎呀！國君所遭受的仇恨可是歷經百世都不能忘卻的啊，可如今卻沒有一個人能按劍而起，果斷地做出興兵復仇的重大決策。

什麼時候能派遣一支精銳的小部隊，去把那敵酋像當年李靖擒獲頡利可汗一樣生擒過來，用一頭驢子馱着送到都城，讓他接受應有的懲罰呢！