和趙南塘離支五絕 其四

宋代 • 劉克莊

輦轂嘗新著價高，土人棄擲梗弁髦。
不嗔園客工偷竊，絕喜天公享老饕。

譯文：

在京城，剛上市的荔枝身價高昂，備受追捧。可在產地，當地的老百姓卻把荔枝隨意丟棄，就像丟棄那些無用的弁和髦一樣毫不在意。

荔枝園的主人也不責怪那些善於偷偷採摘荔枝的人。我呀，特別高興老天爺能讓我這貪喫的老傢伙盡情享用這美味的荔枝。