和趙南塘離支五絕 其三

宋代 • 劉克莊

十顆千錢品最珍，北人鮐背未濡脣。
若生京洛豪華土，買斷丹林肯算緡。

譯文：

十顆荔枝就要賣到千錢，它的品種最爲珍貴，北方那些活到八九十歲、背都駝了的老人，都還未曾嚐到過荔枝的滋味。

要是荔枝生長在京城洛陽那等繁華之地，人們肯定會不惜花大價錢把滿樹的荔枝都買下來，那花費的錢財簡直都沒法計算呢。