和赵南塘离支五绝 其二

宋代 • 刘克庄

却贡无因送上天，漫山如锦但堪怜。
罗浮所产真奴隶，只为曾逢玉局僊。

译文：

没办法把荔枝进贡送上天去。放眼望去，漫山遍野的荔枝树果实累累，像锦缎一样绚烂，却只能让人徒生怜惜之情。

罗浮山所产的荔枝，简直就像是低等的奴仆。它之所以有点名气，只不过是因为曾经被苏轼（玉局僊指苏轼，苏轼曾任玉局观提举）称赞过罢了。