太守林太博赠瑞香花 其四

宋代 • 刘克庄

吟讽攀翻到月斜，众惊奇宝聚贫家。
高才盍视宫中草，退士聊看屋角花。
未必园丁谙树性，更愁墨客笑姜芽。
画堂金鼎熏兰麝，岂有天然韵可夸。

译文：

我一边吟诵着关于这瑞香花的诗句，一边翻弄观赏着它，不知不觉就到了月已西斜的时候。众人都惊叹，这么珍贵奇异的花竟然聚在了我这贫寒之家。

您这样才华出众的人，本应该去为宫廷起草重要文书，而我这样退居之人，就只能暂且看看这屋角的瑞香花啦。

不一定那园丁就真的了解这花树的习性，我更担心那些文人墨客会笑话这瑞香花长得像姜芽。

那华丽的画堂里用金鼎熏着兰麝香料，可哪里有瑞香花这种天然的韵味值得夸赞呢。