太守林太博赠瑞香花 其二

宋代 • 刘克庄

坏径泥深古槛斜，居然幻作贵游家。
小亭自课僮鉏草，空室俄惊女散花。
便觉麝囊无远韵，频挑蚁蠹有新芽。
紫薇红药催公去，独许诗留野老夸。

译文：

在那破损的小径上，泥泞深得很，古老的栏杆也已经歪斜，没想到这里竟仿佛一下子幻化成了富贵人家的庭院。

我在小亭里亲自督促着僮仆锄去杂草，空荡荡的屋子里突然好像有仙女在散花一般，原来是太守林太博赠送的瑞香花出现在眼前。

有了这瑞香花，顿时觉得麝香囊也没了那悠远的韵味。我还不时挑去被蚁虫蛀蚀的地方，惊喜地发现有新的花芽长了出来。

紫薇花和红芍药盛开，仿佛在催促林太守奔赴新的仕途。只有这关于瑞香花的诗篇，能留下来让我这个乡野老人向人夸耀了。