送建安郑尉

宋代 • 刘克庄

路人能说尉，壹似建溪清。
寸锦不携去，束书相伴行。
无心干举将，有面见贤兄。
应笑东阳令，淹留白发生。

译文：

路上的行人都能说起这位郑尉，说他就像建溪的水一样清澈纯净、品性高洁。

他离任的时候，连一寸锦帛这样的财物都没有带走，只有一束束书籍陪伴着他前行。

他无心去巴结那些有权势的举荐将领，为人光明磊落，有脸面去见自己贤德的兄长。

他应该会嘲笑那东阳令，为官长久却毫无建树，以至于白发丛生、岁月虚度。