以王家酒寄陳北山得二絕句誚酒味不如舊日之勁峭用韻二首 其一

宋代 • 劉克莊

先生詩酒令俱嚴，一掃哇簧與市簾。
戶大才高今吏部，故應笑小更嫌甜。

譯文：

先生您在作詩和飲酒方面的要求都十分嚴格，就像一陣疾風，輕易地掃去了那些低俗的樂曲和市井酒館的俗氣氛圍。

如今的您如同那門第顯赫、才華出衆的吏部官員一般不凡。所以您自然會笑話這酒度數不夠高，還嫌棄它味道太甜呢。