和趙吉州三首 其二

宋代 • 劉克莊

憔悴東陽令，區區謾自疲。
斷無問牛智，寧受放魚欺。
儉陋交遊笑，低平父老知。
向來子元子，髣髴是吾師。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首五言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

那面容憔悴的東陽令啊，不過是徒勞地讓自己如此疲憊。
我絕對沒有丙吉問牛那樣洞察民生的智慧，又怎會做出像子產被人欺騙還以爲是放生那樣的糊塗事呢。
我的生活節儉簡陋，常被交往的朋友笑話，不過我爲官低調平和，當地的父老鄉親是知道我的爲人的。
過去的子元子那樣的人，好像就是我要學習的榜樣啊。

注：“東陽令”這裏可能有具體所指，“問牛”出自丙吉問牛事，體現官員關心民生；“放魚欺”指子產被人騙說把魚放生的故事；“子元子”需結合具體的背景知識來明確其確切身份，大致理解爲一種爲官典範之類的人物。