和赵吉州三首 其一

宋代 • 刘克庄

学者当穷理，工诗岂美名。
不能禆采访，徒自取讥评。
责己希韦孟，休官慕尚平。
如今成病鹤，垂首噤无声。

译文：

做学问的人应当深入探究事理，仅仅擅长写诗，那可算不上什么值得称赞的名声。

写诗要是不能对采集民间情况、考察时政等有所帮助，那就只是白白招来别人的讥讽和批评。

我要求自己要像韦孟那样品德高尚、善于讽谏，还羡慕尚平能毅然辞官归隐。

可如今我就像一只生病的鹤，低垂着头，默默无声，失去了往日的活力与风采。