寄熊主簿

宋代 • 劉克莊

一出懸知計已非，更堪留滯未成歸。
即今白首負松菊，何處青山無蕨薇。
不恨老從中歲至，但悲事與素心違。
當齋寂寞生秋草，幾度臨風憶杜微。

譯文：

我一出來當官，就知道這計策是錯誤的，更難以忍受長久在外停留而不能迴歸家鄉。
如今我頭髮都白了，辜負了家中的青松秋菊，這世間哪座青山沒有蕨菜和薇菜可以採來充飢呢。
我不怨恨中年就開始衰老，只是悲傷所做之事都和我原本的心意相違背。
我的書齋冷冷清清，秋草肆意生長，好幾次我迎着風，就會想起那淡泊名利的杜微。