勞農二首 其一

宋代 • 劉克莊

江浙膏腴動渺然，惟閩磽薄少平川。
可憐老子扶凋邑，絕似吾民墾瘠田。
稍喜一犂翻宿雨，聊爲三爵禮高年。
太平主相調元氣，春在桑畦麥壠邊。

譯文：

江浙地區那肥沃的土地如今都變得難以指望了，只有福建這裏土地貧瘠，又缺少平坦的原野。
可憐我這個老頭子，努力去扶持這個凋敝的城邑，就如同我們的百姓去開墾那貧瘠的田地一樣艱難。
讓人稍微感到欣喜的是，耕牛拉着犁翻開了帶着昨夜雨水的土地，我姑且斟上三杯酒，以禮節對待那些高齡的老人。
太平時期的君主和宰相調和着天地間的元氣，春天的生機就蘊含在那桑田和麥壟之間。