挽楼旸叔二首 其一

宋代 • 刘克庄

白首临凋瘵，虀盐似旧时。
仅持一麾止，安用五车为。
库有留州赋，家无葬地资。
空余清俭字，长使郡人思。

译文：

一位头发花白的老人面对凋敝困苦的景象，他生活清苦，就跟过去一样，一直吃着粗茶淡饭。

他这一生仅仅做到了州郡长官这一级官职，即便有五车那样多的学问又有什么用呢。

他任职的州库里留存着该上缴朝廷后剩余下的赋税，可他自己家里却穷得连块安葬的墓地钱都拿不出来。

如今只留下“清俭”这两个字，长久地让当地的百姓怀念他。