挽叶潜仲运干二首 其一

宋代 • 刘克庄

虽出自貂蝉，清贫雪满颠。
若无槐简后，一似布衣然。
读久遗编绝，藏深拱璧全。
悲乎如此士，不贵又无年。

译文：

虽然他出身于显贵之家（“貂蝉”在古代常代指达官显贵），但一生却过着清贫的生活，头发都像落满了雪一样花白。
如果不是有做官时用的槐木手板（“槐简”是官员用的手板，代指为官身份）证明他曾有官职，那他就和普通百姓没什么两样。
他长时间研读古籍，那些遗留下来的篇章都快被他读得破旧不堪；他把珍爱的书籍深藏起来，如同收藏稀世珍宝一般完整地保存着。
可悲啊，像他这样的贤士，既没有获得显贵的地位，又没能长寿。