赠高九万并寄孙季蕃二首 其一

宋代 • 刘克庄

诸人凋落尽，高叟亦中年。
行世有千首，买山无一钱。
紫髯长拂地，白眼冷看天。
古道微如线，吾侪各勉旃。

译文：

许多人都已经离世不在了，高老先生也步入了中年。

他在世间流传的诗作有上千首之多，可却穷得连买一座小山来隐居的钱都没有。

他紫色的胡须长长的，都快拂到地面了，常常以白眼冷漠地看着天空，一副傲然不羁的样子。

古人那种美好的道德风尚如今微弱得像一根细线一般，我们这些人都应该各自努力去传承和坚守啊。