再和十首 其六

宋代 • 劉克莊

徙倚溪亭惜墜芳，恨無異域返魂香。
殘枝並恐風吹去，插在金瓶置坐傍。

譯文：

我在溪邊的亭子間徘徊流連，十分憐惜那凋零的花朵，只遺憾沒有像傳說中能讓死者還魂的異域奇香，來讓這些落花重新回到枝頭。我甚至擔心殘餘的花枝都會被風吹落，於是把它們小心地插在精緻的金瓶裏，放置在自己的座位旁邊。