熊主簿示梅花十絕詩至梅花已過因觀海棠輒次其韻 其九

宋代 • 劉克莊

暮雨廉纖似入梅，一春花月欠攀陪。
草生後圃深三尺，也道身爲縣令來。

譯文：

傍晚時分，那如絲如縷的細雨紛紛揚揚地下着，這種天氣就好像已經進入了梅雨時節一樣。整個春天，那些美好的花和月，我都沒能好好地去欣賞、陪伴它們。

後園裏的草瘋長，已經有三尺深了。人們也會說道，這人身爲一縣的縣令，卻沒好好管理，讓園子成了這般模樣。