熊主簿示梅花十絕詩至梅花已過因觀海棠輒次其韻 其六

宋代 • 劉克莊

特以穠纖壓衆芳，癡人癡殺恨無香。
問渠嫵媚房櫳裏，何似莊嚴幾研傍。

譯文：

海棠花憑藉它那穠豔又纖細的姿態，輕鬆就壓倒了衆多花卉。那些癡迷的人對它愛得不得了，只是遺憾它沒有香氣。
我想問這嫵媚地綻放在房舍之中的海棠花，和端莊典雅地擺放在書桌旁邊時相比，究竟哪個樣子更好呢？