熊主簿示梅花十絕詩至梅花已過因觀海棠輒次其韻 其四

宋代 • 劉克莊

顛風猛雨阻追攀，欲問春留數日間。
過眼紅雲成白雪，到晴祇恐沒花看。

譯文：

狂風和暴雨阻礙了我去觀賞梅花，我滿心期盼，想要問問春天還能停留幾天呢。
前些日子眼前還是如紅色雲霞般絢爛的海棠花，轉眼間就像被白雪覆蓋，紛紛凋零了。等到天晴的時候，只怕連一朵花也看不到啦。