熊主簿示梅花十絕詩至梅花已過因觀海棠輒次其韻 其三

宋代 • 劉克莊

幾樹繁紅映碧灣，苧蘿山下見芳顏。
分明消得黃金屋，卻墮荒蹊野徑間。

譯文：

有幾棵海棠樹，滿樹繁花紅彤彤的，倒映在碧綠的水灣之中，那嬌豔的模樣就如同在苧蘿山下見到了西施一般。

這海棠花顯然值得被安置在華麗的金屋之中好好呵護，可它卻偏偏生長在這荒僻的山間小路旁。