熊主簿示梅花十絕詩至梅花已過因觀海棠輒次其韻 其二

宋代 • 劉克莊

紅點霏霏似撒沙，荒園幻作五侯家。
自憐改盡青青鬢，無力栽花且看花。

譯文：

那海棠花上的紅色點點，紛紛揚揚好似撒落的細沙一般，原本荒草叢生的園子，彷彿一下子幻化成了達官顯貴的府邸，變得熱鬧又豔麗。

我不禁憐惜起自己來，曾經的滿頭青絲如今已全部花白。我深感自己精力大不如前，已經沒有力氣去栽種新的花卉了，只能站在這裏靜靜地觀賞這些盛開的花朵。