熊主簿示梅花十絕詩至梅花已過因觀海棠輒次其韻 其一

宋代 • 劉克莊

萬蘂千葩染似紅，停杯無語恨東風。
薄寒且爲花愁惱，何況開時值雨中。

譯文：

你看那成千上萬朵的花兒，都被染成了一片豔麗的紅色。我停下酒杯，默默無言，心中滿是對東風的怨恨。

這略帶寒意的天氣都讓我爲花兒發愁苦惱了，更何況這些花兒開放的時候還正趕上了下雨呢。