送陈鲁叟使君赴广西漕 其二

宋代 • 刘克庄

韩杜曾游处，君行得细寻。
那知瘴烟里，忽有福星临。
竭海求珠蚌，搜山采翠禽。
定将冰与檗，一洗浊夫心。

译文：

当年韩愈、杜甫曾经游历过的地方，您这一去可要细细探寻。
谁能料到在这弥漫着瘴气的岭南之地，忽然会有您这颗福星降临。
此前的官员就像竭尽海水去搜寻珠蚌、搜遍山林去捕捉翠鸟一样，疯狂搜刮百姓。
您一定会像冰和黄檗那样清正廉洁，彻底洗涤那些贪婪污浊之人的内心。