梅花五首 其四

宋代 • 刘克庄

肯因冷澹怨年芳，霜满寒林月满塘。
至白世间惟玉雪，不如伊处为无香。

译文：

这首诗可以翻译成以下的现代汉语内容：

梅花怎会因为自身的清冷、不被关注，就去埋怨这美好的春光呢？瞧，寒霜铺满了寒冷的树林，月光洒遍了池塘。

在这世间，最洁白无瑕的东西当属玉和雪了，但它们却比不上梅花，因为梅花虽然没有馥郁的香气，却有着独特的神韵和品格。