芙蓉二絕 其二

宋代 • 劉克莊

池上秋開一兩叢，未妨冷淡伴詩翁。
而今縱有看花意，不愛深紅愛淺紅。

譯文：

在秋天的池塘之上，僅僅綻放着一兩叢芙蓉花。它們這般稀疏冷淡地開着，卻也不妨礙陪着我這個愛吟詩的老頭。如今呢，就算我還有賞花的興致，也不再喜愛那豔麗的深紅色花朵，而更鐘情於淡雅的淺紅色芙蓉啦。