挽袁侍郎二首 其二

宋代 • 劉克莊

遺誥兼新訃，同時至蓽門。
龍髯先帝遠，鮐背幾公存。
方恨三旌晚，俄驚一鑑昏。
潸然關世道，不是哭私恩。

譯文：

朝廷頒發的遺誥和您離世的新訃告，同時傳到了我這簡陋的家門。
就像黃帝乘龍昇天，人們只能攀着龍鬚，先帝已經離我們遠去，如今像您這般高齡且德高望重的老臣還能剩下幾個呢。
我正遺憾您獲得三公這樣的高位榮銜太晚了，轉眼間卻驚聞您溘然長逝。
我潸然落淚是因爲擔憂這世道的興衰啊，並非只是爲了哭悼我對您個人的私恩。